Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

покупать вне биржи

Толкование Перевод

1 покупать вне биржи

to buy on the curb, to buy/to sell on the kerb

Большой англо-русский и русско-английский словарь > покупать вне биржи
2 buy on the curb

покупать вне биржи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy on the curb
3 buy/sell on the kerb

покупать вне биржи

Большой англо-русский и русско-английский словарь > buy/sell on the kerb
4 buy on the curb

покупать вне биржи

Англо-русский словарь экономических терминов > buy on the curb
5 buy on the kerb

покупать вне биржи

Англо-русский словарь экономических терминов > buy on the kerb
6 buy on the curb

покупать вне биржи

Англо-русский словарь по экономике и финансам > buy on the curb
7 to buy on the curb

покупать вне биржи

English-russian dctionary of contemporary Economics > to buy on the curb
8 to buy on the curb

покупать вне биржи

English-russian dctionary of diplomacy > to buy on the curb
9 buy on the curb

покупать вне биржи

English_Russian capital issues dictionary > buy on the curb
10 to buy on the curb

покупать вне биржи

English_Russian capital issues dictionary > to buy on the curb
11 buy on the curb

покупать вне биржи

to buy on the curb — покупать вне биржи

to buy on the curb — покупать вне биржи

curb stock — акции не котирующиеся на бирже

bought on curb — покупал вне биржи; покупающийся вне биржи

English-Russian base dictionary > buy on the curb
12 buy on the kerb

покупать вне биржи

sell on the kerb — покупать вне биржи

kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже

English-Russian base dictionary > buy on the kerb
13 sell on the kerb

покупать вне биржи

buy on the kerb — покупать вне биржи

kerb stock — акции, котирующийся на неофициальной бирже

English-Russian base dictionary > sell on the kerb
14 buy

покупать

to buy on the curb — покупать вне биржи

to buy at a bargain — покупать по дешёвке

buy goods wholesale — покупать товары оптом

buy on a fall — покупать в период понижения

buy currency spot — покупать наличную валюту

English-Russian big medical dictionary > buy
15 sell on the curb

продавать вне биржи

to buy on the curb — покупать вне биржи

to buy on the curb — покупать вне биржи

curb stock — акции не котирующиеся на бирже

bought on curb — покупал вне биржи; покупающийся вне биржи

English-Russian base dictionary > sell on the curb
16 buy

1. n разг. покупка, сделка

bad buy — неудачная покупка

buy order — приказ о покупке

scatter buy — рассосредоточенная покупка

2. v покупать, купить

to buy back — выкупать

to buy for cash — покупать за наличные деньги

to buy on the curb — покупать вне биржи

to buy at a bargain — покупать по дешёвке

buy goods wholesale — покупать товары оптом

buy on a fall — покупать в период понижения

buy a business — купить торговое предприятие

3. v покупать, приобретать

the victory was dearly bought — победа досталась дорогой ценой, за эту победу дорого заплатили

buy in — покупать, выкупать на аукционе

to buy on the curb — покупать вне биржи

buy currency spot — покупать наличную валюту

buy on the fall — покупать в период понижения

buy on installment plan — покупать в рассрочку

4. v сл. нанять

5. v подкупать, давать взятку

to buy a public official — подкупать должностное лицо

will you buy it? — согласны?, идёт?, по рукам?

I am willing to buy that — я готов поверить этому

6. v сл. добиться, достичь

what are you trying to buy with that? — чего вы хотите добиться?

7. v уст. искупать

to buy a pup — быть одураченным;

buy up — скупать

buy up issue — скупать заем

Синонимический ряд:

1. bargain (noun) bargain; closeout; deal; pennyworth; steal; value

2. purchase (noun) commodity; purchase

3. bribe (verb) bribe; buy off; corrupt; fix; have; hire; influence; pay off; sop; square; suborn; tamper with

4. purchase (verb) acquire; get; market; pay for; pick up; procure; purchase; shop for; take

5. ransom (verb) ransom; redeem

Антонимический ряд:

gyp; sell

English-Russian base dictionary > buy
17 buy on the kerb

Общая лексика: покупать вне биржи, покупать ( продавать) вне биржи (о биржевых сделках), покупать вне биржи (в неурочные часы)

Универсальный англо-русский словарь > buy on the kerb
18 buy on the curb

Общая лексика: покупать вне биржи, покупать вне биржи (о биржевых сделках)

Универсальный англо-русский словарь > buy on the curb
19 sell

1. n разг. умение торговать, показать товар лицом

hard sell — навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская реклама

to sell tobacco — торговать табачными изделиями

sell goods wholesale — продавать товары оптом

2. n разг. разочарование, досада

what a sell! — какая досада!, как жаль!

3. n разг. обман, надувательство, «покупка»

it was just a sell — это была просто «покупка»

4. n сл. предательство

5. n сл. передача, выдача в руки властей

sell on the curb — продавать вне биржи

sell on the kerb — покупать вне биржи

6. v продать

to sell a horse — продать лошадь

to sell to disadvantage — продать с убытком, быть в накладе

sell a business — продать торговое предприятие

to sell short — продать на срок без покрытия

sell to disadvantage — продать с убытком

to sell for scrap — продать на слом

7. v торговать, продавать

to sell on credit — продавать в кредит

to sell dear — продавать дорого

to sell forward, to sell for forward delivery — продавать с будущей поставкой

to sell insurance — заключать страхование

to sell subscriptions — собирать подписку

to sell wholesale — продавать оптом

to sell time — предоставлять возможность выступить по радио или телевидению в определённое время

to sell space — предоставлять страницы газеты

to sell oneself — продавать себя, продаваться

eggs are sold by the dozen — яйца продаются на дюжины

sell up — продавать с торгов

sell wholesale — продавать оптом

sell by weight — продавать на вес

sell in lots — продавать партиями

sell on tick — продавать в кредит

8. v продаваться

to sell well — иметь хороший сбыт, легко продаваться; быть ходким товаром

to sell badly — плохо продаваться; иметь плохой сбыт

the book is selling well — книга хорошо идёт

the book will never sell — эта книга никогда не будет пользоваться спросом

goods of that quality will never sell — товары такого качества никто не купит

tennis balls sell best in summer — лето — время самого большого спроса на теннисные мячи

to sell for … — продаваться по … цене

these belts sell for one dollar — эти пояса стоят доллар штука

the house is to be sold — дом продаётся

goods made to sell — ходкий товар; товар, который не залёживается

sell in wholesale — продавать оптом

sell on credit — продавать в кредит

sell in portions — продавать частями

sell on account — продавать в кредит

sell for cash — продавать за наличные

9. v ком. поставлять товар

he sells gift shops — он поставляет товар магазинам подарков

to buy or to sell goods wholesale — покупать или продавать товары оптом

10. v содействовать продаже

good advertising will sell goods — хорошая реклама помогает продавать товары

comics sell newspapers — комиксы обеспечивают спрос на газеты

authority to sell — право продажи

option to sell — опцион на продажу

contract to sell — соглашение о продаже, запродажа

agreement to sell — соглашение о продаже, «запродажа»

11. v амер. рекламировать; популяризировать; пропагандировать; расхваливать, восхвалять

to sell soap on TV — рекламировать мыло по телевидению

12. v разг. находить распространение

do you think the idea will sell? — вы думаете, эта мысль будет подхвачена ?

13. v предавать

to sell a match — проиграть матч за взятку

14. v амер. разг. внушать; уговаривать, уламывать, убеждать

he would sell his soul for success — он за успех душу продаст

to sell children on reading — приохотить детей к чтению; внушить детям любовь к чтению

campaign manager trying to sell his candidate — руководитель избирательной кампании, пытающийся протащить своего кандидата

he was sold on the idea — его в этом убедили; он ухватился за эту мысль

I am not sold on this — я от этого не в восторге; я против этого

I am not sold on either of these programs — я не убеждён в правильности ни той ни другой программы

she was still reluctant, still not completely sold — она ещё колебалась, ещё не была вполне убеждена

15. v обыкн. сл. обманывать, надувать; разыгрывать

to be sold over a bargain — заключить невыгодную сделку

you have been sold — вас обвели вокруг пальца

Синонимический ряд:

1. imposture (noun) cheat; counterfeit; deceit; deception; fake; flam; flimflam; fraud; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sham; spoof; swindle

2. betray (verb) betray; cross; deceive; disappoint; double-cross; fail; sell out; violate

3. bring (verb) bring; bring in; fetch

4. exchange (verb) auction; bargain; barter; deal in; exchange; give; handle; hawk; market; merchandise; peddle; retail; trade; trade in; vend

Антонимический ряд:

buy

English-Russian base dictionary > sell
20 on

1. adv продолжение действия

to work on — продолжать работать

she sang on — она всё пела

go on! — продолжайте!

go on reading — читай дальше

the war still went on — война всё шла

marching on — продолжение движения вперед

action on return code — действие по коду возврата

carrying on the mission — продолжение выполнения задачи

action on request — действие суда по ходатайству стороны

2. a ближний, внутренний

the on side — более близкая сторона

internal memory protection on — включение защиты внутренней памяти

3. a разг. осведомлённый, знающий

he is the most on person here — он здесь самый информированный человек, он знает всё и вся

4. a разг. подходящий; приличный

5. a разг. вполне возможный, достижимый; лёгкий

not to be on — быть нереальным

6. adv (продвижение вперёд)

go on! — иди вперёд

on, John, on! — вперёд, Джон, вперёд!

he sent the luggage on — багаж он отправил вперёд

time glides on — время бежит

time is getting on — время идёт

to be well on in years — быть в годах

pushing on — продвижение

continuing on — продвижение

7. adv (указывает на наличие или наступление действия или процесса)

the game is on — игра идёт

the play was on for months — пьеса много месяцев не сходила со сцены

what is on today? — что идёт сегодня ?

he is on as Macbeth tonight — он играет роль Макбета сегодня

the rain is on again — опять идёт дождь

breakfast is on from eight to ten — завтрак подают с восьми до десяти

a terrible row was on — творилось что-то невообразимое

have you anything on this evening? — вы заняты сегодня вечером?

the crisis came on — наступил кризис

to turn on the tap — открывать кран

the machine was on — машина работала

the radio is on — радио включено

to switch on the gas — включить газ

to lay violent hands on a person — учинить над лицом насилие

rules on arbitral procedure — правила арбитражного процесса

proceedings on the reference — процессы рассмотрения дела

being carried on stock — имеющийся в наличии на складе

work on — продолжать работу; работать над; работа над

8. adv на, к

to head on — держать курс

person sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку

action on bill of exchange — иск по переводному векселю

buying on balance — превышение покупок над продажами

bottlery on its lees — розлив в бутылки над осадком

on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."

9. adv ком. выше

the price is 3 points on — цена выше на три пункта

on and off — от случая к случаю, время от времени

on and on — бесконечно, не переставая

they talked on and on for hours — они болтали часами

he is a little bit on — он слегка навеселе

to be on — быть за

he is always on to me — он всегда ко мне придирается

I got on to him on the phone — я застал его по телефону

he was on to it at last — наконец он это понял

hold on! — держись!

from on high — свыше

went on the air — вышел в эфир

got on the course — вышел на заданный курс

walk high on tiptoes — ходьба на высоких пальцах

high heel scale on one leg — равновесие на высоком носке

10. prep на, в

to knock on the door — постучать в дверь

to head on the south — держать курс на юг

the window opens on the street — окно выходит на улицу

he threw the papers on the table — он бросил бумаги на стол

the light shone on us — свет падал на нас

on the Continent — на материке

on the horizon — на горизонте

on the street — на улице

on the veranda — на веранде

on the border — на границе

a cottage on a lake — домик у озера

on the right — справа

on the right side of the road — по правую сторону дороги

fight on two fronts — борьба на два фронта

two sheets on — ручное шитьё в две тетради

arrive on two legs — приземляться на две ноги

arrived on two legs — приземлился на две ноги

arriving on two legs — приземление на две ноги

11. prep род. (дата)

on the 1st of May — первого мая

on or about the 12th — примерно двенадцатого

on and after the 15th — начиная с пятнадцатого включительно

on the morning of the 3rd of March — утром третьего марта

on a rainy autumn evening — в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером

on a dark night — тёмной ночью

on the death of his friend — после смерти его друга

on demand after date — по первому требованию после наступления указанной даты

12. prep одновременность событий во время; по

on a trip — во время поездки

on his rounds — во время его обхода

on his full age — по достижении им совершеннолетия

I have no money on me — у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой

a pistol was found on him — у него нашли пистолет

she has two babies on her arms — у неё двое малышей ; она с двумя маленькими детьми

a book on birds — книга о птицах

on time — вовремя

on bail — под залог

on oath — под присягой

on load — под нагрузкой

hands on hips — руки на пояс

13. prep на, при, в, под

on certain conditions — на определённых условиях

on the condition that — при условии, что

on such terms — на таких условиях

on credit — в кредит

to borrow money on mortgage — занимать деньги под закладную

on account of — вследствие, из-за

on no account — ни в коем случае

on evidence — по данным

on that ground … — на том основании, что …

on an impulse — в порыве, повинуясь порыву

on an order — по приказу, на основании приказа

on principle — из принципа

control on — контроль над

off and on — выкл. и вкл.

on expiration — при выдохе

on or off — вкл. или выкл.

slope on runway — уклон ВПП

14. prep из, по

on hearsay — по слухам

loan on pawn — ссуда под залог

from that moment on — с тех пор

squat on — наскок в упор присев

debating on — спорящий о; спор о

loan on goods — ссуда под товары

15. prep (характер отношений) в, на

on good terms — в хороших отношениях

free on board price — цена ФОБ

buy on curb — покупать вне биржи

on - bed spotting — вид страховки

buying on curb — покупка вне биржи

on a double-shift basis — в две смены

16. prep почти, около

just on a year ago — так около года назад

Синонимический ряд:

1. against (other) against; in contact with; leaning on; next

2. approaching (other) approaching; at; moving; proceeding; toward

3. forward (other) advancing; ahead; along; forth; forward; onward

4. near (other) adjacent to; beside; bordering; close to; near

5. upon (other) about; above; atop; covering; held by; on the top of; on top of; onto; over; touching; upon; with

English-Russian base dictionary > on

Страницы

См. также в других словарях:

Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Курс валют — (Exchange rate) Курс валют это цена одной валюты к другой валюте Курс валют: понятие и форма, методы установления, котировки и виды, динамика и теории регулирования, валютный паритет и таргетирование Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… … Энциклопедия инвестора
Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… … Энциклопедия инвестора
Министерство финансов Великобритании — (The Ministry of Finance UK) Развитие и участники рынка ценных бумаг Великобритании Финансовые инструменты, обращающиеся на рынке ценных бумаг Великобритании. Регуляторы фондового рынка. Содержание Раздел 1. Ведение Раздел 1.2. Финансовая система … Энциклопедия инвестора
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь
Опцион — (Оption) Определение опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Информация об определении опциона, параметры опционов, виды и типы опционов Содержание Содержание Параметры опциона Что дает опционами? Примеры опционных стратегий Формы… … Энциклопедия инвестора
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

покупать вне биржи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

покупать вне биржи

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: